-
1 block
1. блок2. клише, форма высокой печати3. печатная формаblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
4. подставка5. упор6. металлический штамп7. оправка8. монтировать клише на подставку9. склеивать в блокиair pin block — пистонная камера, пистоны
10. текстовый блок11. элемент вёрсткиflush block — клише, обрезанное по контуру рисунка
latch block — упор, взаимодействующий с механическим щупом
basic block — базисный блок; стандартный блок; линейный участок; базовый элемент
12. линогравюра13. клише на линолеумеprinting block — клише, форма высокой печати
process block — клише, изготовленное фотомеханическим способом
relief block — клише, форма высокой печати
14. клише с гравюры на дереве15. деревянная подставкаwood block printing — печатание с деревянного клише; ксилография
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок
16. гравюра на дереве -
2 block
1) блок2) клише, форма высокой печати3) (деревянная) печатная форма4) подставка (для клише)5) упор6) металлический штамп (для тиснения на обложке)7) оправка (для крепления форм)8) монтировать клише на подставку9) склеивать (листы бумаги) в блокиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > block
-
3 nailing
['neɪlɪŋ]1) Общая лексика: пригвождающий2) Авиация: прибивающий гвоздями3) Медицина: внутрикостный остеосинтез, остеосинтез штифтом, соединение костных отломков при помощи гвоздя, введение гвоздя (при переломе)4) Разговорное выражение: замечательный, превосходный, прекрасный5) Техника: крепление гвоздями, прибивка гвоздями6) Строительство: вбивание гвоздей, вколачивание гвоздей, забивание гвоздей, забивка гвоздей, прибивание гвоздями, прибивка7) Религия: пригвождение, пригвоздивший8) Архитектура: прибивка (крепление) гвоздями9) Металлургия: процесс медленного нагрева для глиняных тиглей10) Полиграфия: наколотка клише, сколачивание гвоздями, наколотка (клише на подставку)11) Сленг: первоклассный, потрясающий, превосходно -
4 flush blocking
-
5 blocking nails
-
6 blocking slab
-
7 sweating-on
Полиграфия: напаивание (напр. клише на подставку с помощью расплавленной фольги) -
8 blocking nails
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blocking nails
-
9 blocking slab
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blocking slab
-
10 nailing
наколотка (клише на подставку)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > nailing
-
11 sweating-on
напаивание (напр. клише на подставку с помощью расплавленной фольги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sweating-on
-
12 blocking nails
-
13 blocking slab
-
14 ice nails
-
15 nail
-
16 slab
плита; пластина -
17 nailing margins
Полиграфия: поля клише для наколотки на подставку -
18 nailing margins
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > nailing margins
-
19 margin
1. поле; снабжать полями, оставлять поля2. заходить на поля3. делать пометки на поляхmargin of paper — поле листа; кромка бумаги
bottom margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
foot margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
4. поле листа, зажимаемое захватом5. свободное поле между передней кромкой листа и изображениемhead margin — верхнее поле, головка
6. переднее поле, передок7. поле у передней кромки листаouter margin — переднее поле, передок
top margin — верхнее поле, головка
См. также в других словарях:
Block — Блок; Клише, форма высокой печати; (деревянная) печатная форма; Подставка (для клише); Упор; Металлический штамп (для тиснения на обложке); Оправка (для крепления форм); Монтировать клише на подставку; Склеивать (листы бумаги) в блоки; Клише;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blocking nails — Гвозди для наколотки клише на подставку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blocking slab — Металлическая опорная плита для наколотки клише на подставку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Nailing — Наколотка (клише на подставку) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sweating-on — Напаивание (напр. клише на подставку с помощью расплавленной фольги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цинкография — (от Цинк и ...графия) фотомеханический процесс изготовления Клише (иллюстрационных форм высокой печати) путём фотографического переноса изображения на цинковую или иную пластину, поверхность которой затем подвергается травлению кислотой в … Большая советская энциклопедия
Цинкография — 1. Один из видов изготовления репродукционных форм высокой печати, при котором полученные с изооригиналов негативы копируют на покрытую светочувствительным слоем цинковую пластину и затем травят кислотой незадубленные при копировании пробельные… … Издательский словарь-справочник
Каламбур (тележурнал) — Каламбур Жанр журнал видеокомиксов … Википедия
Nailing margins — Поля клише для наколотки на подставку … Краткий толковый словарь по полиграфии
